Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Keluarga siapa yang ada di toserba?
Ayo.
Mereka Jo A dan Ha Da yang muncul kali pertama pekan lalu.
Mata Ayah.
Tidaklah mudah
berbelanja bahan pangan bersama dua anak.
Dia harus mengurus anak-anak dan mendorong kereta dorong.
Astaga.
Dia mendudukkan Ha Da di bahunya.
Aneh dia tidak duduk di kereta dorong.
Apa kamu merasa lebih baik?
Kelihatannya dia senang sekali.
Kita bisa pilih apa saja.
Bagaimana kalau ini?
Mereka memilih menu makan malam
hanya dalam lima menit.
Baik.
- Ini bagian kudapan. - Di sini.
Kamu mau sesuatu, Ha Da?
"Hore, kudapan!"
Kita beli kudapan Ayah dan aku?
- Apa? - Kudapan Ayah dan aku.
- Haruskah? - Dua-duanya
- adalah kudapannya. - Ayah suka yang pedas.
Ayah suka yang tidak pedas.
Kalau begitu aku akan ambil yang tidak pedas.
Baik.
Kita tidak akan menghabiskannya hari ini.
Kita hanya akan memakannya sedikit saat sedang sedih.
Mengerti?
Aku suka yang ini.
Aku pernah mencobanya, ini enak sekali.
- Ini sungguh enak? - Ya, enak sekali.
Kamu sungguh sudah mencobanya?
Dia bisa merekomendasikan kudapan juga.
"Kita harus beli satu kalau enak"
Benarkah?
- Astaga. - Ini sangat enak.
Aku bangga sekali pada Ha Da.
Aku yakin ini bukan kali pertama dia melakukan itu.
"Mari beli satu kantong lagi karena ini enak"
Kerja bagus.
Mari hargai pendapat Ha Da juga.
- Lagi? - Jangan lagi.
Kamu jadi impulsif.
- Ayo pergi. - Baiklah.
- Kita mengambilnya lagi? - Ya.
Ya, ayo ambil lagi.
Sudah banyak yang dimasukkan.
Dia memasukkannya ke belakang.
Ayo pergi.
Tidak. Kamu tidak bisa makan sekarang.
Ha Da, kamu akan memakannya di rumah.
Ayah, aku mau ini juga.
Baik.
"Matanya tertuju pada cokelat"
Aku juga suka ini.
"Aku mau memakannya sekarang!"
Dia mau memakannya sekarang.
Dia ingin ayahnya memasukkannya ke kereta dorong.
Bolehkah Ayah membukanya karena sudah membelinya?
- Tidak. - Tidak?
Ayah harus membayarnya lebih dahulu.
Tunggu.
Bersabarlah.
Apa?
Maaf.
Apa ada cokelat yang bisa dicoba?
- Astaga. Halo. - Halo.
Dia ingin memberi Ha Da sampel cokelat lebih dahulu.
Dia seperti memohon cokelat.
Katakan "Terima kasih".
- Kamu mau satu lagi? - Tidak, tidak usah.
Jo A, kemarilah.
Kamu tampak menyedihkan sekali hari ini.
Kemarilah.
Ayo pergi ke sana. Pegang tangan Ayah.
"Beri aku satu cokelat lagi"
- Kamu mau lagi? - Dia mau lagi.
- Kamu mau lagi? - Dia harus
memberinya satu cokelat lagi.
Tidak, tidak usah.
Dia memberinya satu cokelat utuh.
Kamu sudah makan cokelatmu. Ayo pergi.
- Dia tenang sekarang. - Terima kasih.
Ya.
- Itu dunia baru. - Enak?
Dia sudah menghabiskannya.
Astaga.
- Kemarilah. Coba ini. - Terima kasih.
Benar.
Kemarilah. Coba ini.
- Itu pisang. - Pisang.
"Terima kasih"
- Dia mengatakan "Terima kasih". - Terima kasih.
Ada mainan.
Mereka seperti makan malam di toko.
- Bisa beri aku satu? - Dia mau lagi.
- Terima kasih. - Astaga.
Astaga.
- Dia pasti lapar. - Dia makan sangat baik.
Dia sudah menghabiskan cokelat dan pisang sendiri.
Dia sudah memakan asupan hariannya.
Dia berkedip karena senang.
Gonggi menyenangkan. Kamu sudah pernah mainkan?
Belum.
Baiklah.
- Baik. Kamu bisa lihat. - Ayah, ini menyenangkan!
Ayah, kemarilah.
Ayah, lihat ini.
Ini menyenangkan.
- Ayah, lihat ini. - Dia menarik ayahnya.
"Ini tempat sempurna"
"Membeku"
Apa kamu BAB?
Astaga. Tunggu.
- Dia berhenti jalan. - Dia BAB.
Bayi bisa mencerna makanan sangat cepat.
- Apa pisangnya keluar? - Ya.
Dia BAB.
Ayah juga berdiri di sampingmu saat kamu BAB.
Mari berdiri di sampingnya. Kita keluarga.
"Ini acara keluarga"
Bau kotoran di sini.
Benar.
Jo A, ayo kita ke toilet bersama Ha Da.
Ayah harus melakukannya dengan keahlian Ayah.
Dia bahkan perlu popok bahkan saat di toserba.
Tentu saja.
Mereka bahkan menyediakannya juga di toilet pria.
- Begitu. - Tunggu.
Tunggu.
Kerja bagus.
Dia terlihat sangat berpengalaman.
Dia mungkin kasar tapi berpengalaman.
Tidak apa. Pikirkan hal bagus.
- Pikirkan hal bagus? - Pikirkan hal bagus?
Apa hal terbaik yang bisa Ha Da pikirkan sekarang?
Mungkin dia bisa pikirkan cokelat.
Kamu akan merasa lebih baik.
Rasanya menyegarkan. Tunggu sebentar.
Sepertinya Ayah melakukan dengan baik.
Tunggu sebentar. Kita sudah selesai.
Kamu tidak akan BAB lagi hari ini, bukan?
Kamu akan jadi anak baik jika melakukannya di rumah.
Beom June punya selera humornya sendiri.
Jo A, kamu mau kencing?
Tidak mau.
Kamu mungkin akan ingin kencing di mobil nanti.
Kenapa tidak coba duduk di toilet?
Kamu bisa duduk saja lebih dahulu.
Itu saran yang bagus untuk perjalanan.
Ayo kita cari kakakmu.
Ayah jadi ingin kencing sekarang karena kamu kencing.
- Ayah harus kencing di sini. - Kencing di sana?
Ayah akan kencing di toilet dewasa.
Ayo pulang.
Aku bisa lihat dia lelah.
Menjaga bayi itu sangat melelahkan.
- Kita sudah pulang! - The Return of Superman,
episode 269.
"Sepertinya Aku Mencintaimu".
"Menendang"
Dia harus menendangnya karena tangannya penuh.
Inilah menjaga anak sesungguhnya.
Ha Da, kita sudah pulang.
Putraku yang kotor.
"Putraku yang kotor"
"Marah"
Jo A, kita mengakhiri hari dengan baik.
Di sini hangat.
Tunggu sebentar.
Dia lelah. Dia sangat kelelahan.
Apa hal pertama yang kita lakukan saat tiba di rumah?
Kita harus lepas jaket lebih dahulu.
Mari lepas kaus kaki juga.
Lepas kaus kakimu, Ha Da.
"Mengendus"
Tidak terlalu buruk.
"Lepas kaus kakiku juga"
Ha Da, kamu harus melepas kaus kakimu sekarang.
- Apa? - Lepas kaus kakimu.
Bagaimana dia bisa melepasnya sendiri?
"Aku tidak bisa"
Tidak. Terlalu dini untukmu.
Itu akan membuatmu marah.
"Melempar"
Ini tidak mudah.
Bisa buatkan kami jjajangmyeon?
- Dia ingin jjajangmyeon. - Ayah akan buatkan yang enak.
Ayah akan buatkan sesuatu yang sangat enak.
"Ayah, jangan pergi tanpa aku"
Dia perlu seseorang untuk bermain dengannya.
"Tangisan palsu"
- Apa itu? - Astaga.
Dia memperingatkan ayahnya kalau dia akan menangis.
Harusnya ini cukup.
"Menangis"
Pikirkan hal bagus.
"Sebaiknya aku menangis atau tidak?"
Apa dia pura-pura?
Ayah mengerti. Kamu lapar.
- Baik. - Dia menangis.
Ayahnya meninggalkannya di sana.
Ayah akan buatkan sesuatu yang enak. Ayah tidak akan meninggalkanmu.
"Tangan kirinya menggendong Ha Da"
"Tangan kanannya memasak"
Baiklah.
Ayah tidak punya tangan kiri lagi.
Astaga.
Dia harus segera membuatnya dan istirahat.
Astaga.
Tangannya pasti kebas. Dia mendudukkan Ha Da di sana.
"Menari"
"Hore!"
"Tiba-tiba dia menari"
"Inilah menjaga bayi sesungguhnya"
Ini melelahkan.
Sungguh.
Ini jjajangmyeon yang sangat kamu sukai.
Andai saja kamu mau turun...
"Akan lebih mudah untuk Beom June"
Kalau kamu membiarkan Ayah memasak,
Ayah bisa membuatnya lebih cepat.
Ke mana kamu mau pergi? Ke sana?
Ayah akan bawakan makan malammu. Bermainlah dengan kakakmu.
Ayahnya pergi lagi.
- Ayah akan kembali. - Itu cepat.
Aku akan bilas dengan air dingin.
Tunggu sebentar.
Sebentar. Apa ini?
Semua minya jatuh.
Apa?
- Tunggu. - Astaga.
- Sayang sekali. - Kalau begitu itu bukan
untuk mi.
- Aku yang akan makan ini. - Astaga.
Cara kerjanya bukan begitu.
Lubangnya terlalu besar.
"Dia terlihat menyedihkan dari belakang"
Aku tidak akan makan hidangan yang para ayah buat.
"Akhirnya dia selesai membuat mi instan"
Apa kita tidak punya meja makan kecil?
Kita tidak punya meja makan kecil.
- Dia bertanya sendiri. - Kenapa dia
mencari meja di dalam kulkas?
Kita tidak punya meja.
Tidak bagus menyajikannya di atas kardus.
Haruskah kita memakannya di atas kardus?
Ini sangat tidak nyaman.
Ini terlihat menyedihkan.
- Astaga. - Tunggu.
Itu yang kita lakukan di wisata kuliah.
- Sudah. - Baiklah.
Kita seperti sedang piknik.
Ha Da, ini pasti enak.
Sungguh.
- Aku mau coba. - Baik.
Aku lapar sekali.
Baik.
Kita semua lapar.
Aku lapar sekali.
Jadi, aku mengambil banyak.
Benar.
Apa Jo A akan menyukai jjajangmyeon
buatan Beom June?
Bagaimana? Bagaimana rasanya?
Apa terlalu hambar? Bagaimana?
Aku tidak bisa memakannya.
- "Aku tidak bisa memakannya." - "Aku tidak bisa memakannya."
Aku tidak bisa menghabiskannya karena terlalu banyak.
- Anak-anak tahu mana yang enak. - Apa tidak enak?
Tidak. Aku hanya kenyang.
- Kamu sudah kenyang? - Dia baru makan dua suap.
Coba satu suap lagi.
"Beom June menyuapi Ha Da"
Apa Ha Da akan menyukainya?
"Terkejut"
Tidak. Apa enak?
- Dia balik badan. - Dia melarikan diri.
Dia makan semua yang ada di toserba.
Yang mana? Tarik Ayah.
Beri tahu yang kamu inginkan.
Dia menarik ayahnya ke kulkas?
Ha Da tahu apa yang ingin dia makan.
Ha Da ingin kudapan, Ayah.
Yang ini?
"Ha Da mau minuman yoghurt, bukan jjajangmyeon"
Kamu mau itu? Apa sebaiknya kita semua minum yoghurt?
Dia mau minuman yoghurt.
Ini.
Setidaknya dia perlu itu.
Entahlah.
Jo A, minum ini.
Ini.
Itu punya kakakmu.
Apa dia akan memberikannya pada kakaknya?
- Tidak. - Dia mau itu juga.
Baik.
Dia menggemaskan sekali.
Aku suka jika anak-anak rakus soal makanan.
- Tentu saja. - Mereka semua menggemaskan.
Menggemaskan sekali.
Ayah akan habiskan ini kalau begitu.
Para ibu selalu menghabiskan sisa makanan.
Benar.
Kardusnya lebih kotor dari perkiraan.
Dia baru menyadarinya setelah selesai makan.
Ayah pasti sudah gila. Kenapa Ayah makan di atas kardus kotor ini?
Ibu kalian akan memarahi Ayah.
Tolong hapus bagian ini.
Tidak, kami akan tayangkan semua.
Kalian menderita karena aku ayah yang buruk.
Ha Da, ayo mandi. Setuju?
Ya, kita harus mandi. Lepas bajumu.
Astaga. Dia membuka bajunya sendiri.
Mari lepas dua kaus sekaligus.
Ini gaya Ayah.
Astaga. Itu salah.
"Astaga"
- Tidak. - Kepalanya tersangkut.
Sudah.
Dia harus lepas satu per satu.
"Dia melepasnya satu per satu"
Ayah.
"Dia siap untuk mandi"
Apa kamu senang?
"Ayo mandi"
Dia senang.
Kamu pasti senang sekali.
Mari pikirkan setelah memandikannya.
"Mereka masuk kamar mandi"
Putraku.
"Dia memeriksa suhunya"
Masuklah. Benar.
"Dia memasukkan kakinya lebih dahulu"
- Dia duduk seperti itu. - Kemarilah.
Dia mau ayahnya masuk juga.
Itu sempurna.
- Lihat dia. - Apa panas?
- Dia harus masuk juga. - Kamu menyukainya?
Ayah akan segera kembali. Tunggu sebentar.
"Beom June sibuk sekali"
"Dia melepas celananya"
Dia melepas celana di depan kamera.
Astaga. Dia mengganti celananya.
Mari pikirkan hal-hal bagus.
Ayah pandai mencuci rambutmu, bukan?
Mari gunakan busa ini untuk menggosok tubuhmu.
Tunggu.
Anak-anak bisa menggunakan sabun yang sama untuk mencuci rambut
- dan badan. - Benarkah?
Ayah melakukan yang terbaik.
Pikirkan hal-hal bagus.
Pikiran bagus.
Sudah hentikan.
"Pikiran bagus"
"Dia memandikan Ha Da dengan pikiran bagus"
Kita sudah selesai.
Ayo lompat.
Dia akan segera merilis lagu berjudul "Pikiran batu".
Itu ide bagus.
Ini merepotkan sekali.
Apa sebaiknya kita bersihkan ini besok?
Tapi itu jjajangmyeon?
Para ayah tidak membersihkan dengan baik, bukan?
Ibu kalian akan memarahi kita.
Ini membuat Ayah gila.
Dia tidak tahu harus mulai dari mana lebih dahulu.
Kalian menarilah di sini.
Ayah akan membersihkan.
Mereka benar-benar menari.
Mereka anak-anak yang sangat baik.
Dia tampak menyedihkan sekali.
"Ini hari yang panjang"
"Astaga"
"Hatimu, malam itu, malammu, musim semimu"
"Semuanya membuatku gila"
"Dia minum setelah bekerja keras"
Itu air, bukan?
- Apa itu air tonik? - Warna botolnya...
"Itu bukan soju"
"Aku merindukan istriku"
Itulah akhir dari malam pertama Beom June.
"Tugas Beom June menjaga bayi akan berlanjut"
"Stasiun Seoul"
Keluarga siapa yang berada di Stasiun Seoul?
"Dua orang mencurigakan berada di Stasiun Seoul"
"Apa kalian sudah menunggu lama?"
Itu Ji Yong dan Seung Jae yang berpakaian
seragam sekolah lama.
"Bersiaplah untuk terpikat dengan pesonaku"
Tidak.
- Dia malu sekarang. - Itu cocok dengannya.
- Ayah, apa ini? - Yang ini?
- Seragam sekolah lama. - Seragam sekolah lama?
Kamu akan mengenakannya saat kamu SMP.
- Mereka akan pergi ke suatu tempat? - Ke mana kita akan pergi?
Gyeongju!
- Gyeongju. - Kita akan berwisata.
Hanya berdua saja?
Tidak, teman-temanmu akan ikut.
- Teman-teman? - Teman-teman?
- Kalian sudah datang. - Mereka datang.
- Halo. - Kalian sudah datang.
"Teman itu adalah..."
"Melangkah"
Siapa pria dengan postur tubuh sempurna ini?
Itu Sim Ji Ho.
Kami sudah menunggumu.
Sudah lama tidak bertemu.
Dia masih terlihat sama seperti 20 tahun lalu.
"Postur tubuhnya sempurna"
"Terampil dalam mengurus rumah"
"Dia terlihat tampan bahkan di pagi hari"
Karena babycinno yang dia buat,
semua orang di internet jadi gila.
Itu hanya membuat seluruh ayah di dunia lebih menderita.
Dia mendapat peringkat pertama
dalam kata yang paling banyak dicari di internet.
Dia menarik banyak perhatian.
Halo. Ayo kita memberi salam.
Dia bersemangat.
Aku sangat terkejut dan bersyukur.
Banyak orang yang masih mengingatku.
Aku mendengar banyak komentar baik juga.
Mereka menyukai anakku.
Aku senang.
"Terima kasih, semua"
Dia menggemaskan.
Ayah bilang kita mau ke mana?
Gyeongju.
Kalau begitu kita harus mengemas barang kita, bukan?
Lihat Ayah berkemas.
Gulung pakaiannya.
Dia mencoba menghemat tempat.
Itu saran yang sangat bagus.
Dia memberi kita saran bagus.
Setelah mengemas ini,
kita akan menggunakannya di hotel.
"Ayahku pandai melakukan semua"
Kamu tahu apa ini?
- Tidak tahu. - Ini topi mandi.
"Coba kulihat"
"Kamu mau mencobanya, Yi El?"
- Tunggu. - Kepalanya tertutup.
Itu menghalangi pandangannya.
Ayah akan pakaikan padamu.
Ayo pakai.
Coba Ayah lihat. Lihat Ayah.
Ayah pegangkan untuknya.
"Dia terlihat seperti mikrofon karaoke"
Dia terlihat seperti mikrofon karaoke.
Menggemaskan sekali!
Kamu benar.
Menggemaskan sekali.
"Yi An menari dengan topi mandi"
"Menikmati"
"Mari kita menikmati"
Siapa itu? Di mana Yi An?
- Halo. - Kalian sudah datang.
Halo!
Dua anak pintar itu bertemu.
Mereka bersenang-senang dengan dinosaurus sebelumnya.
- Apa kabarmu baik? - Ya.
Apa kabar, Yi El?
Kamu pakai seragam sekolah juga.
Yi An dan Seung Jae sangat akrab
sebelumnya. Mereka jadi teman baik.
Ji Ho debut saat dia SMA.
Dia juga tidak punya pengalaman wisata.
- Benarkah? - Jadi, aku ingin pergi
ke Gyeongju bersamanya.
Apa kamu sudah sering bepergian dengan Seung Jae?
Kami sudah pergi ke banyak tempat.
Aku belum pernah
pergi bersamanya tanpa istriku.
- Wisata naik kereta pertama kalian? - Ini yang pertama bagi Yi An
dan Yi El. Ini kali pertama bagiku bersama mereka.
Apa menurutmu akan menyenangkan di kereta?
- Ya. - Dia akan lakukan dengan baik.
- Ko! - Sim!
- Silang. - Silang!
Ayo pergi, Yi El.
Ayo pergi.
- Apa menyenangkan? - Ayo pergi.
Keretanya bergerak.
Mereka duduk di tempat duduk keluarga.
Ini kereta.
Saat kita merekam ini...
Kenapa kereta kita berjalan pelan?
Pesawat berjalan pelan di awal lalu berjalan cepat kemudian.
Mereka harus berjalan lebih dahulu sebelum terbang tinggi.
Siapa yang paling cepat di dunia?
- Pesawat tempur. - Apa jawabanmu?
Menurut Yi An pesawat tempur.
Tidak, itu salah.
Apa jawabanmu, Seung Jae?
"Berpikir"
Citah.
Citah? Ya. Itu sangat cepat.
Istriku cerdas. Dia sangat cepat membaca pikiran.
- Aku lapar. - Aku lapar.
Baik. Ayah sudah bawakan ini untuk kalian.
Dia membawa dosirak.
Astaga. Dia yang membuatnya?
Dia pengurus rumah yang sangat baik.
Apa itu telur?
Dia membungkusnya sendiri.
- Biarkan Ayah... - Baunya seperti telur.
Ini telur dinosaurus.
Ini seperti telur Struthiomimus.
- Kalau kamu makan ini... - Apa itu?
Bagaimana dia membuatnya?
Apa yang kamu lakukan?
Mereka akan lapar saat di kereta.
Aku sedang membuat telur dinosaurus.
Itu semua buatan tangan!
"Aku yakin anak-anak akan menyukainya"
Sulit bagi orang bertangan besar membuat ini.
Dia pria yang sangat lembut.
"Telur dinosaurus dibuat dengan terampil"
Seekor dinosaurus akan tumbuh di dalam jika kamu makan ini.
- Yi An memakannya. - Yi An memakannya.
- Seung Jae, cobalah. - Enak, Yi An?
- Bagaimana? - Rasanya seperti
- telur dinosaurus. - Benarkah?
Cobalah.
- Itu hebat. - Kita akan jadi
dinosaurus!
Dia akan senang melihat mereka memakannya.
Aku sudah menghabiskan sebanyak ini.
Aku sudah makan sebanyak ini juga.
Yi El!
Pelan-pelan, Yi El. Kapan kamu mengambilnya?
Dia sangat tenang.
Dia memakannya dengan tenang.
Bagaimana?
- Ini enak. - Benarkah?
Bagus.
"Anak-anak makan telur dinosaurus"
- Ada polisi. - Di mana?
Ada yang datang.
Polisi?
- Ada polisi. - Kenapa mereka sembunyi?
Dia sembunyi di balik botol.
Ada polisi.
Sembunyi.
Kalian bisa lihat ke tempat lain.
"Aku tidak boleh bertatapan dengan polisi"
Mereka belum melakukan kesalahan.
Dia sudah pergi.
Astaga.
"Tapi kenapa kalian sembunyi?"
Polisi tidak bisa
menangkap orang sembarangan.
Kamu benar. Dia hanya bisa menangkap pencuri.
- Benar. - Apa dia pria yang baik?
Ya. Kalian tidak boleh takut padanya.
Dia pria baik.
Ke mana kita akan pergi?
Gyeongju.
Beri tahu Yi An ada apa di Gyeongju.
Dabotap.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Seokguram.
Seokguram!
Cheomseongdae.
- Apalagi? - Roller coaster!
Roller coaster?
"Sesaat lagi"
"Tingginya 63 meter"
Dia benar.
"Roller coaster-nya jatuh lurus dari atas"
- Apa itu? - Astaga.
- Mereka menaikinya. - Seung Jae!
Ayah akan mati hari ini.
Apa itu? Benar-benar 90 derajat.
- Ayah! - Sampai jumpa!
Sampai jumpa!
"Apa yang akan terjadi pada dua ayah ini?"
Apa mereka akan baik-baik saja?
Itu akan segera terungkap.
Gyeongju berjarak dua jam dari Seoul naik kereta.
"Selamat datang. Ini pasti kali pertama kamu ke Gyeongju"
Ada di mana kita?
- Kita di Gyeongju! - Gyeongju!
Seung Jae!
- Ada apa dengan mobil ini? - Baiklah.
Ini van untuk dua keluarga.
Yi El senang.
Kamu senang?
Ayo pergi!
Ayo pergi.
Dahulu ayahku penyanyi yang hebat.
- Penyanyi hebat? - Penyanyi hebat.
Kamu benar. Dahulu dia penyanyi hebat.
"Aku juga penyanyi yang baik"
"Cepat seperti kilat"
"Dia tidak tahu harus bereaksi bagaimana"
"Pelankan suaramu, Yi An"
Astaga. Kamu lucu.
Lihat ke kiri. Ada banyak makam.
Kenapa tanahnya
sangat bergelombang?
- Di mana? - Itu
- makam. - Makam.
Itu makam untuk keluarga kerajaan.
- Yi El bersemangat. - Benar.
"Tunggu aku, teman-teman"
Astaga.
Apa ini?
"Lihat!"
Itu Cheomseongdae.
Tempat pertama untuk karyawisata adalah
harta nasional ke-31 Korea.
Cheomseongdae.
Bagaimana reaksi anak-anak melihat itu?
Yi An, seperti apa bentuknya?
Seperti cerobong asap.
- Cerobong asap. - Dia benar.
Seperti yang ada di "The Three Little Pigs".
- Ada cerobong asap juga. - Begitu.
Dia melihatnya dari buku anak-anak.
"Babi kecil, kamu ada di dalam sana?"
Siapa ratu paling terkenal di Silla?
- Ratu Seondeok. - Astaga.
Ini dibangun di masa Ratu Seondeok.
Ini observatorium tertua di Asia.
Kalian tahu apa itu observatorium?
Kita bisa melihat bintang-bintang melaluinya di malam hari.
"Dua anak ini bernyanyi untuk Yi El"
Itu yang akan anak-anak lakukan.
"Terima kasih sudah berbaik hati menjelaskan padaku"
"Bersinar dengan indah"
- Tepuk tangan. - Mari tepuk tangan.
Ya, seperti itu.
"Berfoto itu wajib"
Lihat ke sini.
Tekan tombol ini untuk mengambil foto.
"Aku Spider-Man!"
- Mari ambil foto yang keren. - Seung Jae.
- Terlihat keren. - Terlihat keren. Buat tanda V.
- Mari ambil fotonya. - Dia terlihat keren.
Astaga, lihat matanya.
Ada yang istimewa di dirinya.
Meskipun tidak sempurna, mereka membuat
kenangan di karyawisata pertama mereka.
"Di mana mereka akan membuat kenangan?"
"Ini tempat wajib untuk dikunjungi"
Tujuan mereka berikutnya adalah
tempat yang wajib dikunjungi saat karyawisata.
Itu adalah taman hiburan!
Tempat ini penuh dengan impian dan harapan.
Kenangan apalagi yang akan mereka buat di sini?
Apa Seung Jae sudah pernah ke taman hiburan?
Ini yang pertama untuk Yi An dan Yi El.
Dia masih kecil sekali waktu itu.
Anak-anakku belum pernah.
Anak-anak bisa naik wahana seperti itu.
Ada roller coaster untuk anak-anak.
"Tapi Ayah"
Dia mengantuk.
"Mataku tidak bisa tetap terbuka"
"Tertidur nyenyak"
Dia tidur.
- Kita bisa naik? - Apa kami bisa naik itu?
Aku akan ukur tinggi kalian.
Yi An, berdiri.
"Anak-anak di bawah 110 cm harus ditemani"
Aku akan mengukur tinggimu.
Yi An, berdiri yang tegak.
- Yi An. - Kamu bisa menaikinya.
- Yi An lebih dari 110 cm. - Yi An lolos.
- Kamu lolos.
Yi An, kamu bisa naik sendiri? Kamu keren sekali.
- Yi An lolos. - Aku akan mengukurmu.
"Aku bisa naik sendiri juga, bukan?"
"Dia kurang dari batas tinggi"
- Astaga. - Astaga.
- Kamu keren sekali. - Seung Jae, kamu akan
naik dengan ayahmu.
Astaga.
Seung Jae. Tinggimu belum 110 cm.
- Dia harus mengikuti peraturan. - Ukur aku lagi.
Ukur dia lagi.
"Tunggu, ini aneh"
Tunggu.
"Dia meninggi secara ajaib"
Itu harga diri pria. Itu harga diri pria.
Turunkan kakimu.
"Melihatnya dengan tatapan memohon"
Kamu agak lebih pendek. Naiklah bersama ayahmu.
- Dia kecewa. - Aku ingin naik sendiri.
- Kamu tidak bisa naik sendiri. - Dia bilang tidak bisa.
- Aku akan naik dengan Ayah. - Baik.
Kamu mau Ayah naik denganmu? Baik.
Jadi, katakan pada Ayah. Kamu akan lebih banyak makan sayur tidak?
- Baik. - Apa?
Mengukur tingginya
jauh lebih efektif daripada mengomelinya.
- Kamu mau menaikinya? - Ya.
Tos.
- Bagus. - Kemarilah.
"Ini kali pertama mereka naik wahana"
Ini kali pertama mereka naik wahana.
Bagaimana kalau dia menangis? Kurasa dia akan menangis.
"Matanya bergerak tanpa tujuan"
Sampai jumpa.
"Akhirnya mereka berangkat"
Sampai jumpa.
Ini wahana pertama Yi An.
Yi An!
Dia memilih roller coaster untuk wahana pertama.
Dia memulai dengan yang sulit.
Yi An!
"Ini mudah"
- Dia terkejut. - Mungkin tidak terlihat menakutkan,
tapi jadi menakutkan saat sudah naik.
Keretanya turun sekarang.
Kamu tidak takut, Yi An?
- Dia menundukkan kepalanya. - Yi An.
Pegang palangnya erat-erat. Pegang yang erat.
Astaga. Yi An!
"Ada turunan lagi"
Ya, ya. Itu lebih baik.
- Lihat ke bawah. - "Aku tidak akan melihatnya."
Kamu baik-baik saja, Yi An?
"Merengut"
Aku baik-baik saja.
"Baik"
Dia menggemaskan.
Tapi dia berusaha keras menyelesaikan wahana.
Apa ini? Cepat sekali selesai.
- Aku kecewa! - Benarkah?
Kamu bisa naik lagi setelah naik yang lain.
Apa dia menangis?
"Yi An tidak bisa menahan air matanya"
Dia menangis.
Itu menakutkan baginya.
Yi An menaikinya sendiri.
Fakta bahwa dia mencoba sangat mengagumkan.
Benar sekali.
"Dia berhasil menahan tangisan selama menaiki wahana"
"Setelah selesai, dia menangis karena lega"
"Ayahnya melihatnya menangis"
Ini kacau.
"Matanya merah karena menangis"
- Kenapa aku menangis? - Astaga.
"Kenapa kamu menangis saat itu?"
Saat memikirkan Yi An,
aku cenderung mudah menangis.
"Saat memikirkannya, dia menangis lagi"
Kenapa tiba-tiba aku menangis?
Saat aku memikirkan Yi El sambil melihat Yi An,
hatiku lebih sedih lagi.
Dia anak pertamaku.
Dia masih bayi bagiku.
Melihatnya tumbuh besar membuatku bangga.
"Dia masih bayi bagi ayahnya"
Entahlah. Kenapa aku menangis?
Aku menangis saat melihatnya.
"Astaga, ayahku cengeng"
Kerja bagus, Yi An.
Ayahmu menangis.
Astaga.
Kamu melakukan dengan baik.
"Mencium"
- Putranya lebih dewasa. - Kemarilah.
Itu bukan sesuatu yang istimewa, tapi membuat terharu.
Apa yang terkenal di sini?
Apa wahana terkenal di taman hiburan?
Di sini ada roller coaster terkenal.
Benarkah? Begitu.
Karena Yi El tidur,
kita biarkan anak-anak menjaganya dan naik itu?
- Bukankah itu? - Apa itu?
Itu berhenti di atas.
"Lupakan semua wahana yang pernah kamu naiki sebelumnya"
Lihat.
"Kelihatannya menakutkan bahkan dari jauh"
Apa menurutmu Ayah bisa menaikinya?
Biarkan Pak Sim menaikinya dahulu.
"Aku juga takut, Seung Jae"
- Haruskah Ayah naik itu? - Kemarilah, Yi An.
- Tidak. - Dia melarang.
"Dia bersikap manis karena takut"
- Haruskah Ayah menaikinya? - Tidak, jangan.
- Kenapa tidak? - Aku kasihan pada Ayah.
Kamu kasihan pada Ayah?
- Kenapa? Itu wahana menyenangkan. - Dia pasti menyayangi ayahnya.
Jika kamu dan Seung Jae menyemangati kami dari sini,
- Kami bisa menaikinya. - kami bisa naik dengan selamat.
Hanya orang dewasa yang akan naik, kalian tidak.
- Baik. - Mengerti?
Kami akan kembali.
"Bisakah mereka naik roller coaster?"
Di sana.
"Ragu-ragu"
- Apa kantung kalian kosong? - Tekan yang kuat.
- Aku akan periksa. - Baik.
"Merasa malu"
Ini yang pertama bagiku di umur 30-an.
Aku pernah menaikinya saat berumur 20-an sebelum menikah.
Saat berumur 20-an, kita menaikinya tanpa memegang apa-apa.
Tentu saja. Aku tidak memegang apa-apa.
Aku mengangkat tanganku di wahana kapal bajak laut.
Ayahku jadi takut. Aku ragu dia akan menaikinya.
Dia mudah takut.
Apa ayahmu mudah takut?
Tidak terlalu.
Ayahku pandai bermain basket.
Dia juga atletis.
"Yi El sudah bangun"
"Ini mudah baginya"
Apa ini? Kenapa tidak bisa ditekan ke bawah?
Ji Ho terlihat sangat takut.
- Baik. - Tekan ke bawah.
Tolong tekan punyaku juga.
- Dia memastikan lagi. - Tunggu.
Tekan punyaku sekali lagi. Bukankah punyaku terlalu tinggi?
Bisa tekan palangnya sekali lagi?
Kenapa dia bicara cepat sekali?
- Bukan, yang itu. - Di sini.
Dia bicara lebih cepat dengan nada lebih tinggi.
Dia bilang jangan khawatir.
- Apa ini? - Lihat wajahnya.
Keretanya jalan.
"Akhirnya berangkat"
Halo.
"Memegang erat"
Halo.
Astaga, ini menanjak.
Saat naik adalah saat paling menegangkan.
Saat naik adalah bagian paling mengerikan.
"Perlahan-lahan kereta mencapai ketinggian lantai 20"
- Aku... - Aku tidak bisa bicara.
Aku hanya naik roller coaster waktu muda.
"Tidak bisa bicara"
Ini naik dengan cepat.
Aku harus berpegangan.
Astaga.
- Tunggu. - Aku harus berpegangan.
"Mengencangkan genggaman"
"Menghela napas"
Ini bagian paling menakutkan. Astaga.
"Berderak"
Ini bagian paling menakutkan. Astaga.
"Berderak"
Ini bagian paling menakutkan.
"Hatinya juga berdebar"
- Itu mengejutkanku. - Ini yang paling menakutkan.
Hei, ini pasti bagian paling menakutkan.
"Mereka mencapai bagian mematikan"
- Tidak ada apa-apa di bawahnya. - Mereka tidak bisa lihat apa-apa.
"Memusingkan"
Yi An!
- Seung Jae! - Yi An!
Ayah akan jatuh!
Yi An!
"Menggantung"
Astaga!
- Yi An! - Aku akan mati!
Ayah!
- Ayah! - Ayah!
Sampai jumpa!
"Sampai jumpa!"
Kita akan tetap di udara?
"Tidak!"
"Jatuh tegak lurus"
- Tidak mungkin. - Kita akan tetap di udara?
"Dia memejamkan mata dan terdiam"
Dia memejamkan mata erat.
"Dia membuka matanya lebar dan teriak"
Saat ini, Ji Yong lebih takut.
- Dia diam. - Dia tidak bisa teriak.
- Benar sekali. - Ayah!
- Astaga!
Seung Jae!
"Apa yang tadi lewat?"
- "Ayah..." - "Apa itu?"
"Mereka memasuki puncaknya, bagian berputar"
Itu cepat sekali.
Astaga, itu berputar sekali lagi.
Dia bahkan tidak bisa teriak.
- Ayah! - Ayah!
"Harusnya setidaknya ayah menyapa"
"Mereka tidak punya waktu untuk menyapa"
"Wajah mereka kusut"
"Tertawa"
"Ini penuh dengan ketegangan"
- Wahana ini luar biasa. - Lagi?
"Apa?"
- Sekali lagi. - Mereka akan turun lagi?
- Ada lagi? - Ya.
- Ini luar biasa. - Astaga.
"Selamatkan aku!"
"Untuk menanggapi teriakan keras mereka"
Astaga.
"Roller coaster turun sekali lagi"
Yi An!
Yi El!
Itu wahana yang sangat panjang.
"Dengan angin yang menampar wajah mereka"
"Mereka makin menua"
"Sensasi roller coaster berakhir"
"Tertawa"
Dia menangis! Dia menangis!
Dia menangis! Kamu lihat itu, bukan?
Ini menyenangkan.
Semua orang menangis kecuali Seung Jae.
Kali terakhir aku naik ini, waktu aku kecil.
- Mungkin karena itu, - Apa dia meneteskan liur?
- ini yang paling mengerikan - Lihat tangannya!
di antara roller coaster yang pernah kunaiki.
Dia menggenggam terlalu erat.
- Ayah menangis, bukan? - Ayah menangis, bukan?
Ayah tidak menangis. Apa kalian dengar Ayah memanggil?
Ya. Aku lihat air mata Ayah di tangan kiri.
Benarkah?
- Kamu dengar Ayah teriak? - Ya.
Benarkah?
Seung Jae, apa kamu mengkhawatirkan Ayah?
"Berjalan menjauh"
Dia bahkan tidak mengkhawatirkanku.
- Ayo pergi. - Di waktu yang tersisa,
apa yang akan terjadi pada dua keluarga ini?
Lebih keras, William. Lebih keras!
William dan Bentley, anak-anak ceria ini,
memulai pagi mereka dengan musik.
"Tenggorokannya dalam kondisi terbaik"
"William, bukankah kamu terlalu berisik?"
"Aku percaya bahwa musik harus dirasakan"
"Dengan seluruh tubuh"
Apa yang dia lakukan?
Dia langsung bereaksi begitu dia keluar.
Dia mengumpulkan tenaga.
"Dia membiarkan irama mengambil alih jiwanya"
"Sekarang waktunya berpesta"
"Aku Bentley, penyihir irama"
"Dia tidak bisa menahan kegembiraannya"
"Musik tiba-tiba berhenti"
"Sam membuat kesalahan saat memilih lagu"
"Perusak suasana keluarga ini"
- Baik. - Dia menatap tajam.
Baik. Maaf.
"Mari kita ceriakan suasana"
Apa ini waktunya yoga?
"Dia menyukainya"
"Bentley tersenyum"
"Haruskah aku menari sepenuh hati?"
"Dia menggunakan tangannya untuk menari dengan benar"
"Bentley, aku akan tunjukkan cara menikmati lagu ini"
- Dia tahu lagu ini. - Sepertinya begitu.
"Itu terlalu kuno"
"Seperti ini anak-anak bermain masa kini"
Berputar, berputar.
"Berputarlah, penyihir irama"
"Apa sesi menarinya terlalu intens?"
Apa menyenangkan?
"Langit dan bumi berputar"
"Jatuh"
- Ben. - Apa menyenangkan?
"Dunia berputar"
"Senyumnya tidak tulus"
- Apa itu menyenangkan? - "Mari berhenti."
"Mari berhenti. Aku pusing. Aku pusing sekali."
Ben, kamu mau berhenti atau lagi?
"Tentu saja jawabanku"
Kamu masih pusing?
"Ayo lagi"
"Ayo lagi, Ayah"
Dia mau lagi.
"Sementara Bentley bersenang-senang"
"William terlupakan"
Ayah, tunjukkan Iron Man.
Tunjukkan Spider-Man.
Mari istirahat sebentar.
Ayah lelah sekali, William. Sebentar.
Pasti sulit punya anak lain
yang ingin bermain saat kamu lelah.
Aku menggambar...
- Wajah Ayah. - Apa dia menggambar Sam?
Aku akan membuatnya cantik.
Aku akan memberinya pada Ayah sebagai hadiah.
"Ayah akan senang, bukan?"
Ayah harus ganti popok Bentley.
Dia mendatangi ayahnya, tapi waktunya tidak tepat.
- Ayah, aku menggambar ini. - Ayo, Bentley.
Benarkah?
- Ayah, lihat. - Ya.
Baik.
Ayah melihatnya. Astaga, itu keren.
"Ayah tidak melihat gambarku dengan benar"
"Aku agak lapar"
"Bentley langsung menuju dapur"
Dia bahkan menarik kursi"
Dia luar biasa.
Benar. Dia bisa lakukan apa saja.
Dia akan segera memanjat tebing.
"Naluri membimbingnya"
"Ke tempat penyimpanan kudapan William dan Bentley"
"Dia melihat sekeliling"
"Dan melanjutkan tanpa ragu"
Tunggu. Dia harus hati-hati.
Itu berbahaya.
"Kudapan, tunggu aku"
"Mereka terlihat lezat"
Hei!
"Aku ketahuan!"
"Dia dipisahkan dari kudapan"
Baiklah. Baiklah.
Dia sedih. Perlu waktu baginya naik ke sana.
Ayo minum susu bubuk.
Ayah, aku mau susu juga.
Ayah akan mengurus Bentley lebih dahulu.
Kamu bisa menunggu, bukan?
Ayah sudah selesai?
Tunggu sedikit lagi.
Astaga. Kemarilah.
Ji Ho menangis karena alasan yang sama
- tadi. - Kamu benar.
- William masih bayi. - Benar.
"William, kamu akan baik-baik saja?"
Aku akan minum susu.
Dia memutuskan untuk minum susu sendiri.
"Dia minum sebanyak yang dia mau"
Para ibu membencinya saat anak-anak melakukan itu.
"Apa?"
"Susunya tumpah dan menampilkan gambar menyedihkan"
Astaga.
Masuk ke hidungnya. Pasti masuk.
Dia terkejut.
Setidaknya dia meletakkan wadahnya.
Dia tidak tahu berapa banyak yang akan keluar.
Ayah.
Apa yang terjadi?
Ayah, aku menumpahkan susu.
"Kadang aku menumpahkan susu"
William.
"Terjadi bencana di kamar"
Apa yang harus kita lakukan, William?
Kalau kamu menunggu sedikit lebih lama...
Dia ingin melakukannya sendiri.
Apa yang Ayah katakan padamu?
Ayah bilang akan memberiku susu.
Maka kamu harusnya menunggu.
Apa kamu anak baik? Bukan.
"Dia menangis"
Sam tahu dia seharusnya tidak melakukan itu.
Astaga, itu menyedihkan.
Itu sebabnya membesarkan anak sulit.
Kamu benar.
Aku benci Ayah.
"Kenapa aku sedih sekali hari ini?"
"Aku tidak mau bicara dengan siapa pun"
William, ada apa?
"William, apa ada masalah?"
Aku kesal.
Aku tidak akan bermain dengan Ayah.
Ayah bahkan tidak melihat gambarku.
Dia hanya melihatnya sekilas.
Itu menyakiti perasaannya.
Ayah hanya memperhatikan Bentley.
Bukan itu maksud Sam.
Maaf Ayah tidak mendengarkanmu.
Karena Bentley masih bayi,
Ayah harus mengurusnya.
Ayah harus mengurusku juga.
Itu yang aku inginkan.
"Benarkah?"
Kamu mau Ayah mewujudkan keinginanmu?
Apa Ayah Genie?
Ayah bisa jadi Genie.
"Ayah bisa lakukan apa saja"
"Apa Ayah Genie?"
William merasa sedikit lebih baik.
Bayi, Ayah adalah Genie.
Berubahlah sekarang.
Lakukan sekarang juga.
- Halo? - Halo?
Sam.
Sedang apa sekarang?
Aku ada acara di Busan malam nanti,
jadi, aku sedang bersiap.
Bisa kamu menolongku?
Apa yang bisa kubantu?
Apa kamu punya kostum Genie?
Tentu saja punya.
Benarkah? Kamu penyelamat.
- Kamu memerlukannya? - Aku sangat memerlukannya.
Sebelum pergi ke Busan, aku akan mengantarkannya.
Terima kasih.
Satu jam kemudian.
"Kalau kamu ingin jadi Genie, serahkan padaku"
Pakaiannya memberitahuku kalau dia bukan pria biasa.
"Berdering"
Siapa itu?
Mau buka pintunya?
Dia melihat monitor dan menjadi terkejut.
Bentley, siapa dia?
Halo.
Aku bukan orang jahat.
Silakan masuk.
Bentley, menyingkir.
Dia keren, bukan?
"Siapa paman misterius itu?"
"Senang bertemu denganmu"
"Aku tidak suka sesuatu yang biasa"
Tidak perlu dijelaskan lagi.
Dia Lady Gaga dari Korea
dan bisa berubah wujud di atas panggung,
Jo Bin dari NOZARO.
Di kepala Paman ada Spider-Man.
Ada, bukan?
Di kepala Paman ada Spider-Man
dan semuanya.
Semuanya? Benarkah?
Ben, bagaimana menurutmu?
- Dia takut. - Dia terkejut.
"Aku bukan pria menakutkan"
"Kembali ke negaramu, Merak!"
"Ayah, aku takut pada burung itu"
Hei!
"Kuharap kita tidak akan jumpa lagi"
Kenapa rambut Paman seperti itu?
Saat Paman menyanyi...
Rambut Paman seperti itu saat menyanyi.
Apa itu karena makan makanan lezat?
Apa ada minuman di sini?
Ya.
"Minuman?"
Bentley jadi tertarik saat membahas makanan.
- Bagus. - Silakan minum ini.
"Burung merak itu makan sesuatu"
"Berlari"
- Dia berlari pada jus itu. - Dia menginginkannya.
- "Beri aku sedikit." - "Beri aku sedikit."
"Ibu burung dan si bayi Bentley"
Mereka menjadi teman melalui jus"
"Mengecap bibirnya"
Itu asam, bukan?
"Jus itu lezat, tapi..."
Itu asam, bukan?
Kamu mau lagi?
- Tidak? - Kamu mau?
Apa terlalu asam?
Aku juga akan minum itu.
Dia penyanyi seperti Queen.
Kamu mau yang lain?
- Miringkan gelasnya. - Bentley sang bangau.
"Ini lezat"
Istrimu ada di rumah ibunya?
- Ya. - Kamu mau lagi?
- Aku mau bermain. - Baiklah.
Aku tidak lihat Jo Bin minum.
Bentley minum semuanya.
Apa dia ambil jus itu untuk membantu Bentley meminumnya?
Jo Bin.
"Astaga, fokus saja."
Tiru trompet.
Trompet?
"Aku akan fokus padamu"
"Jus ini lezat"
Aku melakukan ini.
Berkat jus itu, mereka berteman.
Mari lihat barangnya.
Baik. Ayo.
- Biarkan aku melihatnya. - Tunggu di sini.
Tunggu di sini.
Ini yang aku siapkan.
Proyek Jin akhirnya dimulai.
Jo BIn membawa barang-barang pribadinya
dan memberikan tontonan merias.
Bagaimana penampilan Sam sebagai Jin?
Ini tepat sekali.
"Bentley keluar ke pintu depan"
Sepatu Jo Bin mengkilap.
Dia pasti suka sepatu itu.
"Sepatu ini cantik"
"Sekarang itu jadi milikku!"
"Apa harus aku coba?"
Sepatu itu setinggi pahanya.
"Ini pas denganku, bukan?
Cantik sekali!
Anak-anak.
- Itu lampu ajaib. - Apa ini?
Apa ini?
Paman bawa ini.
Apa ini?
Itu lampu ajaib.
"Dia akhirnya menyentuh lampu ajaib"
Dia menggosok lampu itu. Dia memanggil Jin.
Paman, lihat ini.
Jin lampu, keluarlah.
"Asap keluar dari kamar"
Mereka bahkan gunakan efek khusus.
Mereka bekerja keras untuk ini.
Tuan.
Kamu memanggilku?
Tuan. Kamu memanggilku?
Itu Jin lampu.
Warnanya sama.
"Senang bertemu denganmu"
"Siapa pria berwarna biru itu?"
Ben. William.
Kamu ucapkan, "Jin lampu, keluarlah."
Lihat itu. Apa itu?
Asap.
Apa kamu keluar dari sini?
Aku keluar dari sana.
Senang bertemu denganmu, Tuan.
Senang bertemu denganmu.
William tidak akan bosan.
Tuan,
apa keinginanmu?
Aku ingin menjadi bayi.
Astaga, dia ingin jadi bayi.
William sangat kesepian hari ini.
"Ini adalah hidup yang sepi"
Sam selalu fokus pada Bentley,
yang lebih muda
dan butuh perhatian lebih banyak.
"Kalau begitu biarkan aku jadi kakaknya"
Kamu mau jadi bayi?
Ya.
Ini sulit. Apa yang akan dia lakukan?
"Jin tidak tahu harus bagaimana"
Aku punya ide.
Tukar pakaian dengan bayi itu.
Tukar pakaian?
"Dengan energi Jin Sam"
"Bentley menjadi"
William.
"Sang kakak, William"
"Aku senang menjadi kakak"
"William yang dewasa menjadi"
"Bayi besar"
"Pakaiannya ringan"
"Keinginan William menjadi kenyataan"
William, kamu mau melakukan apa sebagai bayi?
Ayo pergi ke luar.
Apa itu akhir dari keinginan William?
"Gun Hoo tertidur pulas"
Dia bangun.
"Dia bangun dengan terkejut seakan baru saja bermimpi buruk"
Dia terbangun tiba-tiba.
"Aku punya perasaan buruk kalau aku harus ke luar"
Astaga.
"Tergelincir"
Pendaratannya tidak buruk.
Dia pasti sudah terbiasa.
"Dia memanggil kakaknya selagi berjalan ke luar"
"Na Eun"
"Aku bermimpi tentang hantu"
- Apa itu? - Cermin?
"Apa ini?"
Rumah Gun Hoo tadinya di sana.
Benar.
Rumahnya hilang.
"Penasaran"
"Apa? Itu aku"
"Cegukan"
"Tersenyum"
"Cegukan lagi"
"Halo"
Anak-anak kagum pada cermin.
"Kenapa kamu ada di rumahku?"
"Aku tidak bisa berhenti cegukan"
"Menghela napas"
"Ada apa di balik cermin ini?"
"Tidak ada apa-apa di sini"
Gun Hoo.
Gun Hoo, apa ini?
Ini cermin.
Cermin, siapa yang paling baik?
Kamu, Na Eun.
Apa menurutmu... Menurutmu siapa
yang paling menyukaiku?
"Gun Hoo juga gembira"
"Tertawa"
"Apa ada orang di sana?"
"Gun Hoo meniru kakaknya"
"Mereka senang memiliki cermin"
"Saat Na Eun sedih"
Aku sedih.
"Gun Hoo juga sedih"
"Kali ini, Na Eun marah"
Anak-anak.
Apa yang kalian lakukan?
Aku sedang bermain.
Siapa yang bermain?
Kenapa ada cermin?
Gun Hoo suka melihat wajahnya sendiri.
Gun Hoo suka
melihat refleksinya di TV.
"Kurangnya cermin membuat Gun Hoo sedih"
Kudengar bagus untuk anak-anak
memiliki cermin yang sejajar dengan ketinggian mata.
Kudengar itu meningkatkan kesadaran dirinya,
kemampuan bersosialnya,
dan kosakatanya. Karena itu aku menyiapkannya.
Kamu paling suka siapa?
Aku paling suka Ayah.
Kamu juga suka tinggal bersama Ayah?
Aku akan berikan dia padamu.
Ayah kira kamu akan memberikan Ayah.
Aku akan berikan Ayah padamu.
Kenapa memberikan Ayah pada cermin itu?
Baiklah.
"Sementara itu, Gun Hoo kembali mengunjungi tenda Paman"
Itu karena rumahnya menghilang.
"Paman tahu?"
"Rumahku yang seperti ini hilang"
"Aku harus berada di sini sementara waktu"
"Menekan"
"Dia merasa kosong tanpa rumah.
Cermin, nyanyikan lagu untukku.
Nyanyikan "Thunder" untukku.
"Cermin dengarkan Na Eun"
"Bergaya keren"
"Apa itu? Apa cerminnya menyanyi?"
"Dia keluar"
"Ini waktu menari Na Eun"
"Dia memperlihatkan daya tariknya yang menyegarkan"
"Joon Ho tepuk tangan seperti anjing laut"
"Na Eun, apa ada yang tidak bisa kamu lakukan?"
"Gun Hoo bersemangat"
"Sekarang giliran Gun Hoo menari"
"Musiknya berakhir"
Gun Hoo tidak akan senang.
"Menghela napas"
"Dia baru saja bersemangat"
Gun Hoo menjadi sensitif saat musik berakhir"
"Menatap"
"Menjatuhkan"
Ini dia.
"Jangan lakukan itu!"
"Na Eun sangat menikmati musik itu"
Kunjungi aku lagi.
"Mencium"
"Walau dia sedih, dia mencium cerminnya"
"Kesempatan berikutnya putar musik dengan lebih lama"
Na Eun, musim semi telah tiba.
Apa itu musim semi?
Musim semi adalah awal yang baru.
Awal yang baru. Jadi, Ayah mempersiapkan sesuatu.
Apa itu?
- Bersih-bersih rumah. - Bersih-bersih rumah.
- ya. - Aku mau melakukannya.
Kamu mau melakukannya? Mau pel lantainya?
Dorong ini.
Ada tombol di sini, bukan?
Dia bisa pel lantai sendiri.
Bagus.
Na Eun dan Gun Hoo,
kalian berguling dan makan di sini.
Karena lantainya kotor,
kamu harus pel itu dengan uap.
Aku akan bersihkan ini.
Kita jatuhkan banyak makanan di sini,
jadi, mari kita bersihkan.
Kamu selalu jatuhkan makanan.
Benar.
- Ini. - Di mana?
- Ini. - Ini?
- Seperti ini? - Sekarang sudah bersih.
Sudah?
Baik. tarik itu.
Kita sudah selesai. Sudah bersih.
Setelah bersihkan rumah,
keluarga Na Eun pergi ke suatu tempat.
Mereka pergi ke mana?
Na Eun, kita mau ke mana hari ini?
Kue.
Kita akan buat kue.
"Hari ini adalah hari kontes memanggang"
Na Eun suka memanggang,
jadi, Anna dan aku mendaftarkan dia.
Ini kontes pertama dalam hidup Na Eun,
jadi, aku gugup.
Kuharap dia akan dapat hasil yang bagus.
Kamu akan buat kue apa?
Kue stroberi.
- Itu yang kamu suka. - Ya.
Jangan gugup.
Nikmati saja, paham?
Baiklah.
"Dia energetik"
Nikmati waktumu saja, paham?
Lakukan saja semaumu. Kamu sudah latihan.
Ayah, jangan gugup.
Ayah ingin tenang,
tapi Ayah lebih gugup darimu.
Kenapa Ayah gugup?
"Malu"
Ayah.
"Na Eun akan melakukannya"
"Dengan baik"
- Kamu akan lakukan itu dengan baik? - Ya.
Aku tidak takut.
Mereka tiba di tempat kontes diselenggarakan.
Tantangan paling manis di dunia
untuk menjadi raja memanggang.
dimulai sekarang.
Kontesnya akan diselenggarakan di sini.
"Anak-anak berkumpul di aula"
"Gugup"
"Itu dia"
- Apa itu Gun Hoo? - Menggemaskan sekali!
"Pembuat Roti Park Gun Hoo masuk"
Lihat. Topi itu lebih panjang dari tubuhnya.
Kamu mau ke mana?
Kenapa kamu menoleh ke belakang saat berjalan?
Setelah dia,
Pembuat Roti Na Eun dan Joo Ho masuk.
Masuklah.
Astaga.
Pasti ada banyak kontestan.
Astaga. Ada banyak orang.
"Dia menjadi gugup"
Astaga.
- Ada banyak kontestan. - Dia gembira.
"Gun Hoo sama sekali tidak gugup"
Beri salam.
"Dia memberi salam dengan gembira"
Halo.
Kamu sangat menggemaskan.
"Gun Hoo populer"
Dia menggemaskan.
"Aku sering dengar itu"
"Aku akan ambil alih kontesnya hari ini"
Kamu bisa melakukannya dengan baik?
Kurasa Na Eun sedikit gugup.
Halo, Anak-anak!
Halo.
Aku putra Busan
yang akan memandu kontes ini, Kim Won Hyo.
Senang bertemu kalian.
"Senang bertemu kalian"
Hari ini, kalian akan membuat...
"Perhatian!"
Gun Hoo, apa ada yang ingin kamu katakan?
"Aku juga seorang kontestan"
"Dia bicara asal dan membiarkan dirinya dikenal"
Gun Hoo adalah kontestan termuda.
"Jaga aku dengan baik"
Kamu akan buat apa hari ini?
- Kue. - Kue.
Benar. Kalian akan membuat kue.
Hari ini, kalian akan membuat
kue untuk orang yang tersayang.
Orang yang tersayang
Pikirkan orang yang kamu sayang
dan buat kue untuknya.
Na Eun,
Kamu mau buat kue untuk siapa?
- Ayah. - Ayah.
Kamu akan buat kue untuk ayah.
Ayo.
"Mendesis"
Kami punya orang yang akan menilai dengan adil.
Para juri, silakan masuk.
Ada jurinya.
"Lee Ho Young"
"Yu Min Joo"
"Lee Heung Yong"
Dengan juri yang luar biasa,
kita akan mulai "Raja Anak-anak pandai memanggang"
Agar anak-anak bisa bebas berekspresi,
para orang tua harus menunggu
di ruang tunggu.
Mereka harus pergi?
Anak-anak harus melakukan ini sendiri.
Lakukan dengan baik.
Ada beberapa ibu yang cemas.
- Gun Hoo. - Kenapa dia pergi?
Gun Hoo, kamu mau ke mana?
Apa dia di sini sebagai orang tua?
"Cemas"
"Tunggu. Apa yang terjadi?"
Ayah. Kenapa?
"Apa?"
"Kenapa tidak beri tahu aku lebih awal?"
"Kamu harus dihukum"
Baiklah. Sekarang,
Oleskan bagian luar lapisan kue ini
dengan krim kocok
dan tambahkan taburan sesuai keinginanmu
agar kue menjadi cantik.
Mulai.
Kalian sudah boleh mulai.
"Bergegas"
Untuk membuat kue pilihan mereka sendiri,
mereka harus gunakan bahan yang mereka inginkan.
"Semua orang dapat krim kocok yang mereka inginkan"
- Lihat Na Eun. - Apa yang terjadi?
Ada apa?
Wajahnya sedih.
"Wajah Na Eun menjadi sedih"
Ada apa?
Apa kamu takut?
Ada apa?
Dia menangis.
"Dia menangis"
Dia takut melakukan ini sendiri.
"Dia takut melakukan ini sendiri"
Ini kali pertama dia mengikuti kontes.
"Apa Na Eun akan menyerah?"
Na Eun, apa aku harus singkirkan ini?
"Seorang teman memberi dia bantuan"
- Dia membantunya. - Dia anak yang keren.
"Ye Joon membuka bungkus lembar kuenya"
Ye Joon itu baik.
Terima kasih.
Na Eun, kamu pasti bisa.
"Mengangguk"
Dia menjadi tidak begitu gugup.
Kamu benar.
"Na Eun antre untuk dapat krim kocok"
Kamu mau krim kocok yang mana?
- Yang putih. - Yang putih?
Ini dia.
- Ayo lakukan ini. - Dia dapat itu.
Itu bagus.
"Berhati-hati"
- Itu bagus. - Dia konsentrasi.
Dia melakukannya dengan baik.
Dia luar biasa.
Aku bisa melakukan ini sendiri.
Astaga.
Walau usianya baru 5 tahun,
dia bisa melakukannya dengan baik sendiri.
Dia sudah besar.
Aku sudah selesai, Bu.
Mari kita lihat.
Kamu pasti sangat suka krim kocok.
Kuemu seperti awan.
Lingkaran.
Kerja bagus.
Dia oleskan itu dengan baik.
"Sementara itu apa yang dilakukan Gun Hoo?"
Tidak apa-apa.
"Dia seperti Young Gu"
Apa kamu melakukannya dengan baik?
"Pada saat itu"
Kamu melakukannya dengan baik walaupun sendiri.
Ada anak laki-laki lebih tua membantuku.
Benarkah?
"Bagaimana ini bisa terjadi?"
"Mereka memutuskan izinkan satu penjaga menemani"
"Aku rekomendasikan ayahku"
"Boleh aku jadi perwakilannya?"
"Semua setuju"
"Lindungi anak-anak ini"
Dia perwakilannya.
Kamu sudah selesai?
Butuh sesuatu lagi?
Butuh krim kocok lagi?
"Jatuh"
Hati-hati.
Kamu baik-baik saja?
"Dia langsung berlari"
Kamu baik-baik saja?
Duduklah.
Dia kuat dan cepat.
Apa yang harus kalian lakukan
- Taburan. - Taburan.
Kalian harus menghias kue kalian.
Bawa taburan favoritmu.
Ada banyak ragam.
Ada buah dan air mancur cokelat.
"Air mancur cokelat manis"
Mulai.
"Semua dapat taburan"
Apa pun akan terasa lezat.
- Stroberi. - Mungkin ada
cukup taburan. Bagus, Na Eun.
Ambil saja.
"Na Eun juga dapat taburan"
"Dia menata taburan itu dengan hati-hati"
Lihat ini.
Kamu mulai terbiasa, Na Eun.
Gun Hoo...
"Dia menganggu kue orang lain"
Astaga.
"Pemilik kue itu kembali"
Pemilik kue itu melihatnya.
"Dia belum menyadarinya"
Dia pura-pura tidak tahu.
"Cemas"
Dia tahu kalau dia melakukan kesalahan.
Anak itu berbakat.
Aku tahu.
Gun Hoo, kamu mau coba?
"Berpikir"
"Aku tidak bilang mau"
"Aku ingin minta maaf terlebih dahulu"
Apa?
"Apa dia mau anggur?"
Dia baik.
Dia tidak mau itu.
"Apa dia suka anggur?"
Dia tahu dia melakukan kesalahan.
Lihat gerakan tangan itu"
"Aku punya kesadaran diri"
Di mana dia mempelajari itu?
"Dia menyerah dan fokus pada menghias"
"Ini membuatku frustrasi"
"Apa ada yang bisa bicara bahasaku?"
Apa dia melihat sesuatu.
- Wajahnya berseri. - Apa ada makanan lezat?
Apa itu?
"Apa yang ditemukan Gun Hoo?"
"Air mancur cokelat"
- Sudah kuduga. - Itu air mancur cokelat.
"Aroma manisnya kuat"
Cokelat manis itu mengalir tanpa henti.
Gun Hoo pasti tertarik.
"Dia tertarik seperti magnet"
Dia jatuh cinta.
"Apa? Apa ini?"
"Dia bicara asal dengan penuh hasrat"
Dia mulai bicara lagi.
Kamu tidak boleh menyentuh ini.
"Sudah terlambat"
Dia sudah menatap itu. Dia harus menyentuhnya.
"Mari kita lihat"
"Makan"
Rasanya pasti bagai surga.
Dia berkedip. Astaga.
Ini surga.
"Apa? Rasa apa ini?"
"Bagaimana bisa ada rasa seperti ini?"
"Tangannya tidak bisa berhenti untuk menyentuh"
"Cokelat ajaib itu"
Tangannya terus dijulurkan ke arah cokelat.
Itu naluriah.
Ini licin. DIa pasti juga suka teksturnya.
"Tekstur lembut itu membuat ketagihan"
Gun Hoo, kamu menyentuhnya.
Dia terdiam.
"Diam"
Apa yang harus kita lakukan?
Ini kotor. Kamu harus berhenti.
Kamu akan menjadi cokelat.
"Apa?"
"Apa aku akan jadi cokelat?"
Apa kamu akan berubah jadi cokelat?
"Kamu yakin ingin jadi cokelat?"
"Terkejut"
- Ada apa? - Kamu penuh cokelat"
Apa yang harus kita lakukan?
Mereka masih anak-anak.
Kamu tidak boleh berubah jadi cokelat.
"Dia takut dan kabur"
Gun Hoo.
Astaga.
"Sekarang ada apa?"
Sekarang saatnya untuk balon.
Anak-anak suka balon.
Aku suka balon.
Gun Hoo?
- Gun Hoo. - Dia tidak dengar.
Gun Hoo.
Gun Hoo, Na Eun memanggilmu.
Astaga.
Na Eun harus memanggang kue
dan menjaga Gun Hoo juga.
Kita akan berhenti lima detik lagi.
- Lima, empat, - Dia mengeluarkan sesuatu.
- tiga, dua, satu. - Itu tiba-tiba sekali.
- Pembuatan kue. - Dia letakkan itu di atasnya.
- Selesai. - Apa itu?
Berakhir. Mari tepuk tangan.
- Kerja bagus. - Aku bangga pada anak-anak.
Bagaimana menghias kuenya? Kalian bergembira?
- Ya! - Itu menyenangkan.
- Baiklah. - Itu menyenangkan.
Apa hasilnya bagus?
Sekarang saatnya untuk perlihatkan
kue seperti apa yang kamu buat.
Kim Do Young akan jadi yang pertama
- untuk memperlihatkannya. - Itu anak yang baik tadi.
Do Young, kamu bisa perlihatkan itu.
- Ini kue buatanku - Astaga
yang bernama Puffing Cake.
Dia bisa jual itu.
Puffing Cake? Apa artinya itu?
Aku berencana memberikan ini pada calon kekasihku.
- Kekasihnya? - Apa kamu membuatnya
agar bisa diberikan padanya di hari ulang tahunnya?
Baik, siapa yang mau perlihatkan berikutnya?
- Aku. - Na Eun.
Park Na Eun akan memperlihatkannya.
- Satu, dua, tiga. - Ayo lihat buatan Na Eun.
Buka itu.
"Ini dia"
Kue buatanmu sangat berwarna.
- Itu kue apa? - kue cokelat?
Aku membuatnya bersama ayahku.
Apa kamu membuatnya untuk ayahmu?
Ayo coba.
Kami akan menikmatinya, Na Eun.
Kerja bagus hari ini.
Omong-omong, aku penasaran pada sesuatu.
Ada plester di sini.
Kenapa kamu tempelkan?
Agar Ayah tidak terluka.
"Hatiku sakit"
Itu untuk melindungi ayahmu.
Kamu tidak ingin ayahmu terluka.
Perasaanmu terlihat jelas pada kuemu.
Pemenang hadiah utama.
"Joo Ho juga tersentuh"
Tunggu. Kameranya...
"Ada balon yang mencuri momen itu"
Itu momen menyentuh.
Kita semua tersentuh.
Dia menutup wajah Joo Ho.
"Juru kameranya terkejut"
"Park Gun Hoo mengirim balon virtual padamu"
"Dia sangat menggemaskan"
Na Eun, apa yang dilakukan Gun Hoo?
Dia punya balon.
"Semuanya, sekarang saatnya berpesta!"
Baik, Na Eun. Kami suka kuemu.
Kami akan nantikan hasilnya.
Sekarang kami akan umumkan dan beri hadiah pada pemenang.
Pertama...
Selamat! Di peringkat ketiga
adalah Oh Ye Rin!
Dia memberinya selamat.
Siapa yang kedua?
Ada dua orang.
"Apa itu aku dan Gun Hoo?"
Oh Da Bin dan Oh Seol A! Selamat.
Kamu dapat peringkat dua. Nama depannya sama.
Siapa yang akan jadi pemenangnya?
- Siapa pemenangnya? - Pemenangnya.
- Ketukan drum. - Apa itu Na Eun?
Kim Do Young! Selamat.
"Peringkat pertama jatuh pada Kim Do Young"
- Do Young menang. - Benar.
"Aku setuju dengan ini"
Siapa di antara kalian yang tidak tampil baik?
Ayo angkat tangan.
Kalian sudah bekerja keras,
tapi belum dapat hadiah.
Ini belum selesai!
Masih ada hadiahnya.
Dia membantu banyak temannya.
Jang Ye Joon.
- Bagus, Ye Joon. - Mereka makan dengan baik.
Heo Da Bin dan Jung Ah Young.
Ini penghargaan Penampilan Baik.
Kim Seo Eun, Kim Si Yoon, Choi Min Woo,
- Min Chae Hee, - Bagaimana dengan Na Eun?
Park Na Eun, dan Park Gun Ho.
"Aku juga dapat penghargaan"
Kerja bagus.
"Setiap anak diberikan penghargaan"
Gun Hoo juga dapat.
- Terima kasih. - Dia cantik sekali.
"Mereka berfoto untuk mengenang ini"
Mereka menantang diri sendiri menjadi raja memanggang.
Kerja bagus, Semua.
Ini adalah Hongdae, jalanan remaja.
Tapi hal aneh telah menarik perhatian orang.
"Makhluk aneh dengan wajah yang mencurigakan"
"Ibu..."
"Apa yang baru saja aku lihat?"
"William tidak lupa memberi salam pada penggemarnya"
William... Apa?
Dia seperti anak besar. Itu Ben si anak besar,
dan bayi William yang merasa nyaman
di dalam kereta dorong.
Dan Jin, terus membuat
kita memandangnya.
"Jin lelah"
William, apa kita harus ke luar?
Ayah sedikit malu.
William melalui masa menjadi bayi.
"Aku lapar"
"Hei, apa itu?"
Kamu mau ke mana? Bayi, kamu mau ke mana?
"Kamu mau ke mana?"
Wignya...
Apa dia mau ke Hongdae seperti itu?
- Benar. - Saudaraku.
"Terkejut"
Saudaraku.
Dia ingin makan es krim itu.
"Dia menggemaskan"
Beri aku sedikit.
Dia tidak akan menggigit.
Ini hari keinginannya terkabul.
"Bagaimana aku memakan ini?"
Apa itu akan berhasil?
Astaga.
Dia harus memakannya juga.
"Berteriak!"
William, kamu membuat dia merasa tidak nyaman.
Apa dia tidak tahu kalau dia membuat orang lain tidak nyaman?
Aku mau makan itu.
- Kamu mau es krim? - Ya.
"Menghindar"
Dia akan masuk saja.
Halo? Hei.
Bayi, masuk.
Apa itu lezat?
Ya, ini lezat.
Maafkan aku.
Bayi, kemarilah. Akan Ayah belikan.
Ayah akan lakukan apa pun yang kamu inginkan.
Cium Ayah.
"Memperlihatkan kasih sayang berlebihan ini adalah bonus"
Ayah melakukan ini untukmu karena kamu masih bayi.
Itu menempel di bibirnya.
- Kenapa kamu menggemaskan sekali? - Bibirnya berwarna biru.
Wignya terbalik.
Kamu bisa makan semuanya.
Nomor 17, satu susu,
dan satu yoghurt juga.
Apa kamu melakukan sesuatu hari ini?
Aku Jin lampu.
Aku janji pada mereka mengabulkan tiga permintaan.
"Karena itu aku menjadi bayi"
- Itu bagus. - Benarkah?
Terima kasih.
Dia baik. Dia bilang itu bagus.
Aku pilih yang ini.
- Duduklah. - Sam memberikan
PR pada para ayah di Korea tiap pekannya.
"Apa ini, Ayah?"
Janggutnya lepas.
- Ayah. - Apa ini? Hei.
- Dia terkejut. - Astaga.
Kenapa kamu menariknya?
Ayah bilang, kenapa kamu menariknya?
Lebih baik itu dibuang.
Ayah harus kerja keras mengenakan ini.
Bayi!
Jika kamu melakukan ini, Ayah akan marah padamu.
- Sekarang dia kakaknya. - Ayah, ayo ke luar
- dan pulang. - Dia lupa perannya.
Maaf, tapi hari ini kamu bayi.
- Apa? - Dia kakakmu.
"Benar. Aku kakakmu"
- Benar. - Dia akan kembali.
"Ini merepotkan sekali"
"Kapan es krim pesananku akan disajikan?"
- Hei. - Apa itu sudah tiba?
In dia.
- Itu terlihat lezat. - Kamu bisa habiskan ini?
Aku bisa melakukannya sendiri.
Baiklah.
Ini milikmu. Kemarilah.
"Dia langsung mengambilnya"
"Menjilat"
Aku suka.
Apa itu lezat? Lezat, bukan?
- Tentu saja. - Apa ini?
"Jangan sentuh itu. Tidak akan aku berikan padamu"
Aku ingin makan milik kakakku.
Bayi itu mau coba.
"Aku suka es krim"
Kakakmu makan es krim dengan baik.
Itu meleleh di mulutnya.
"Dia memperlihatkan senyum orang tuanya lagi"
Dia senang.
Dia bisa berjalan dengan baik. Bayiku makan dengan baik.
Tidak, tunggu...
Itu jatuh.
- Apa yang harus kita lakukan? - Makan saja.
Ada peraturan tiga detik.
"Dia berusaha mengambil itu"
- Dia menghancurkannya. - Itu menjadi cair.
Itu lebih menyakitkan dari apa pun.
Ayah, aku akan ambil tisu.
"Selagi William pergi mengambil tisu..."
- Tidak. itu milik si bayi. - Bukankah itu milik William?
Kamu tidak bisa ambil itu.
Dia tersenyum lagi. Apa yang harus kita lakukan?
"Bentley sang raja makan mengaum"
Tunggu.
William sedang membersihkan itu.
- Bayi. - Astaga.
Dia tidak tahu Ben sedang makan es krim miliknya.
Belum.
Hei.
Ben, cepat kembalikan.
"Tidak!"
- Dia melihatnya. - Dia melihatnya.
"Pertengkaran tiada akhir"
- Apa yang harus kita lakukan? - Ini milikku.
Aku tidak bisa saksikan ini.
Apa dia lebih kuat,
atau William tidak serius?
"Ini sangat berharga"
Aku belum pernah lihat orang memeluk es krim.
Dia sembunyi.
Dia makan selagi bersembunyi.
Ini yang terjadi pada dua anak laki-laki.
"Persembunyian Ben"
"Aku tidak akan melepaskannya"
Aku tidak suka kakakku.
Ayah dan aku harus tinggal sendiri.
Ayo berikan kakakku ke tempat ini.
- Tempat ini? - Ya.
Ke toko es krim?
Maaf, tapi apa aku bisa
tinggalkan Bentley bersamamu sejenak saja?
Ya. Aku akan jaga dia.
Maka kamu bisa besarkan Bentley untuk kami?
- Selamat tinggal, Kakak. - Tiba-tiba saja?
Baiklah.
Ini.
Maaf.
Dia belum tahu.
Bentley, kamu harus jadi orang yang besar.
Lebih bahagia dan sehat.
Dia akan baik-baik saja?
Selamat tinggal.
"William memberikan dia ciuman perpisahan"
Ayo.
"Bentley, hidup dengan baik"
Ayo!
"Sam dan William keluar tanpa Bentley"
Apa kita mau ke sini?
Sekarang dia gembira.
Bukankah menyenangkan sendiri bersama Ayah?
"Aku suka"
Dia selalu mengusap mulutnya.
Ayolah.
"Mereka menikmati waktu bersama"
Aku ingin makan stroberi.
Kamu mau makan stroberi?
- Itu seperti kue mangkuk. - Bentley
suka stroberi.
Dia makan stroberi seperti ini.
- Benar. - Astaga.
Ada apa ini?
Apa itu Bentley?
- Ini? - Apa ini semua Bentley?
Lihat itu.
Mereka tidak memiliki kepala.
Dia sudah rindu pada Bentley.
Ada apa? Apa?
- Apa itu? - Ada apa?
Itu laba-laba.
Ada apa?
Saat Natal yang lalu,
Bentley menghalangi laba-laba dengan seluruh tubuhnya.
"Bentley menghalangi laba-laba dengan seluruh tubuhnya"
Makin lama waktu berlalu,
tidak adanya Bentley terasa lebih berat.
- Itu perpisahan terakhir. - Di mana
bayi itu?
"Ben ada di sini"
Halo.
- Apa ini Ben? - Ya.
Dia membantu bisnis mereka.
Halo.
"Selamat datang."
"Kamu mau pesan?"
"Aku bisa bermain dengan baik bahkan tanpa William"
Kamu mau foto?
Benarkah?
Kamu harus melihat ke sana.
"Klik"
Siapa di sana?
Ayah, William.
"Tahun lalu, Sam, William"
"Dan Bentley bersama-sama"
- Mereka foto bersama-sama. - Ayo berikan itu pada ibu.
"Hanya Ayah dan aku hari ini"
Saat itu Ben tidak di sini.
Bentley tidak di sini.
Bentley tidak di sana.
- Tidak. - Dia menangis.
Aku rindu Bentley.
- Kamu rindu dia? - Ya.
Kita berikan Bentley pada pemilik toko itu.
Kita minta dia besarkan Bentley.
Bayi itu adikku!
Aku akan pergi menemui bayi itu.
"Bayi, tunggu aku"!
"Aku akan jemput kamu"
- Itu menyentuh sekali. - Astaga.
- Di sana. - Dia melihat Ben.
Bentley.
- Aku kembali. - Astaga.
Hei!
Dia senang bertemu Ben.
"Ayo jangan berpisah lagi."
Bayi.
Halo. Terima kasih.
Aku rindu bayi itu.
Benarkah? Seberapa rindu?
- Sebesar ini. - Benarkah?
Ayo jangan berpisah lagi.
Kita bertiga bisa tetap bersama.
- "Kamu meninggalkanku." - "Kamu dari mana?"
"Kamu pergi."
"Astaga"
Kenapa kamu pukul William?
Dia mengatakan sesuatu yang sangat serius.
"Will dan Ben hidup bahagia selamanya"
"Banyak yang harus kukatakan, jadi, aku duduk"
Aku tidak benci bayi itu.
Aku akan tinggal bersamanya selamanya.
"Jangan lakukan wawancara sendiri"
"Mengepal"
Jangan ke mana-mana.
"Adikku berharga untukku"
Sekarang kita mau ke mana?
Ayo mampir ke studio Ayah di dekat sini.
- Sudah tiba. - Bukankah itu
kali pertama studionya diperlihatkan?
Itu drum milik Brad yang tergabung dalam band-nya.
Gitar Beom June adalah harta karunnya.
Kita tidak tahu ini apa,
tapi peralatan ini terlihat mahal.
"Alat yang digunakan untuk membuat musik"
Ini studio rekamannya
tempat dia membuat banyak mahakarya.
Menurutmu bagaimana studio Ayah?
"Aku gembira"
Lihat. Kamu bisa aduk itu.
- Bukankah itu seperti museum? - Itu Ibu.
Ya, itu Ibu.
- Bukankah dia sangat cantik? - Ya.
Astaga, dia bilang, "Bukankah dia sangat cantik?"
- Apa Ayah punya - Apa?
- kertas dan pensil? - Ayah punya pensil.
- Ini selembar kertas. - Astaga.
Astaga.
Tunggu. Ayah akan memberimu meja.
Astaga.
- Apa itu meja? - Ini meja.
Itu meja seharga 500 dolar.
Bukankah itu alat musik?
"Dia kreatif di atas meja mahal"
"Itu kelihatannya menyenangkan"
"Beom June fokus pada hal lain"
"Dia menggambar di atas alat musik seharga 500 dolar"
Bukankah itu permanen?
"Dia kabur"
Apa yang harus kita lakukan?
Apa ini?
Jo A, kenapa kamu menggambar di atas alat musik Ayah?
- Tidak, Ha Da melakukan itu. - Ha Da yang melakukannya?
Bukan kamu. Jadi begitu.
"Aku melakukannya"
Ayah tidak bisa jual ini sebagai alat musik bekas.
Ada yang ingin Ayah tanyakan padamu.
- Apa? - Ayah
pernah ditanya oleh tim distributor kami
untuk memutuskan judul lagu.
Mereka bilang lebih baik pilih sesuatu yang disukai anak-anak.
"Kalau begitu aku saja!"
Ayah akan putar dua lagu, lalu kamu beri tahu Ayah
yang mana yang lebih menyenangkan.
- Baiklah. - Paham?
Memilih judul lagu itu sulit.
Ini yang pertama.
Lagu baru Beom June diperdengarkan
untuk kali pertama di The Return of Superman!
"Kontestan pertama untuk judul lagunya"
"Aku suka melodi ini"
"Menyanyikan bagian refrein"
Sudah terdengar bagus sejak awal.
"Mendengarkan dengan khidmat"
Itu manis sekali.
"Penasaran"
"Dia gembira"
- Anak-anak menyukainya. - Itu yang pertama.
Baik, itu yang pertama. Ini yang kedua.
Ini yang kedua.
Ini kontestan judul lagu kedua.
"Kontestan judul lagu kedua"
Yang ini?
"Tidak fokus"
Apa?
Kamu mengantuk? Kamu tidak suka lagu ini?
- Bukan lagu ini? - matikan itu.
Apa dia menyuruh ayahnya untuk matikan itu?
Ini tidak bagus?
- Tidak. - Bukan karena
kamu suka lagu yang pertama, benar?
"Dia kembali memutar lagu pertama"
"Ya, ini lagunya"
- Dia suka. - Aku juga suka yang ini.
- Benarkah? - Ya.
"Ha Da suka lagu ini"
Jo A, bagaimana menurutmu?
- Aku suka yang kedua. - Benarkah?
- Masing-masing dapat satu suara. - Semuanya berbeda.
Karena itu Ayah pusing.
Aku akan putuskan sendiri saja.
Aku akan buat keputusan yang objektif.
Para ibu, ayah dan penggemar The Return of Superman,
tolong sering dengarkan laguku.
Jo A, apa kamu ingat apa yang kamu lakukan di sana?
Ya.
"Jo A berkunjung ke studio itu sejak usianya tiga tahun"
Apa kamu mau menyanyi lagi?
"Time For The Moon Night" oleh GFRIEND.
Dia akan menyanyikan lagu GFRIEND?
Bagaimana Beom June menyanyikan lagu ini?
Aku gembira menantinya.
Tunggu. Ayo coba latihan.
Kamu bisa periksa apa nadamu tidak seirama.
Dia memperlakukannya seperti rekan.
"Kita sudah siap"
"Cahaya bintang berkilauan"
"Tapi kamu melihat ke mana?"
"Aku merasa kamu akan segera menghilang"
Jo A, nadamu meleset.
Dia tega. Kenapa dia tega sekali?
"Waktu menunggu telah berlalu"
"Jo A, kamu harus bernyanyi seperti ini"
Itu bagus sekali.
"Dia gembira"
"Malam"
"Ayahku adalah penyanyi andal"
Jo A terus menyanyi dengan sedikit datar.
Itu yang aku lakukan di "Superstar K".
Kurasa itu genetik.
Jo A juga menyanyi secara datar.
Ayo coba menyanyi.
Bersiap.
Satu, dua, tiga, empat.
"Ha Da bergoyang mengikuti irama lagi"
Dia yang memimpin tarian.
Semua, lihat mikrofon.
Bersiap, mulai.
"Nyalakan lampunya"
"Hatiku terasa gelap"
Baiklah.
Ayah akan mainkan bass ini dahulu.
"Langkah satu, tambahkan iringan elektronik"
Dia keren sekali.
Benar.
"Dia sedang dalam mode produser"
Dia terlihat berbeda saat sedang fokus bekerja.
Apa dia juga bisa mainkan drum?
"Langkah kedua, tambahkan drum"
Apa dia tambahkan suaranya lapis demi lapis?
"Aku juga mau coba itu"
"Anak berusia 3 tahun ini tahu cara memainkannya"
- Ha Da, kamu hebat. - Astaga.
Tunggu. Bukankah dia pandai?
- Dia pandai. - Kamu pandai.
"Itu drum milik Brad"
"Paman Brad menyaksikanku?"
Kamu pandai.
Seandainya kakimu lebih panjang lagi.
"Kakinya tidak bisa sampai ke pedalnya"
Lihat.
- Astaga. - Dia bisa melakukan itu?
Mungkin karena dia sudah sering melihatnya.
Ayah akan melakukannya di sini.
"Langkah ketiga, penyuntingan"
Aku seperti pria berkeluarga yang mengejar batas waktu.
- Sudah selesai. - Apa sudah selesai?
Apa lagu yang tadi sudah selesai?
Aku suka bagaimana kamu bisa ekspresikan dirimu sendiri.
Dengarkan suaramu.
"'Time For The Moon Night' oleh Beom June and Jo A"
Mulai.
"Menyanyi"
"Apa dia meniru Lee Gye In?"
"Refrein"
"Nyalakan lampunya"
"Hatiku terasa gelap"
"Aku merasa sedih hari ini"
"Terperangkap dalam kabut"
"Tenggelam dalam kata-katamu"
"Entah kenapa"
"Aku memikirkanmu malam ini"
"Waktu yang telah aku tunggu untuk berlalu"
"Kini, aku akan membiarkanmu pergi"
"Belum"
"Aku masih ingin menyimpanmu di kamarku"
"Malam"
"Aku ingin bertemu denganmu dalam mimpiku"
"Dia menyanyi sembari merindukan ibunya"
"Ibu, sampai jumpa besok"
"'Hakuna Matata' oleh DreamNote"